先日、神奈川県支部の竹垣講習会があり、少し顔を出してきました。
前々回の講習会で積んだ崩れ積みの上に敷地内に生えている孟宗竹林から取り出した穂を使って、野趣的なボサ垣を作成。
友達の相田さんにも再開。
私は顔出し程度でしたが、私より若い庭師に柱に取り付ける胴縁の"光付け"の技術指導などをさせて貰いました。
次の世代に技術と心を紡ぐのも大切な役目です。
神奈川県支部ではこれからもこの場所で壮大な庭園を作り上げて行く講習会が続きます。
１月２９日（日）
日本庭園協会の宮城県支部の総会で私の講演会をすることになりました。
私の海外での活動と、”ヨーロッパからみた日本庭園”という演題で１時間くらいお話をしてきます。
・イタリアのミラノ・トリノ・ローマでのワークショップや講演会など
・私と一緒にヨーロッパ初のプロのガーデナーを対象にした日本庭園の講師をしているフランチェスコ・メルロー氏によるイタリア人の日本庭園の授業を紹介。
今年もイタリアのモンツァ園芸学校で共に２週間づつ教鞭を振るいます。
そして日本で一緒に私の現場で働いた３人の海外の友人達を紹介。
・フランスで日本庭園を自ら造り、フランス人に日本庭園の講演会をするジル・トーレット氏のフランスでの日本庭園を紹介。
・ポルトガルで新しい日本庭園を造り続け活躍するカルロス・ブランダオ氏の手がけた日本庭園を紹介。
・アメリカのフィラデルフィアの松風荘の日本庭園を管理するヘッドガーデナーのフランチェスカ・スナイダー氏と一緒に２週間弊社で働いた時のことを紹介。
日本の庭師の方々に、私の今回の講演会を通じて海外のガーデナーの作る日本庭園を知っていただこうと思います。
I am invited to the general meeting by Miyagi prefecture branch of Garden Society of Japan to do the lecture presentation.It's my great honor,I will talk about my activity in abroad and "Japanese Garden in Europe" for an hour on 29th January.
"My lecture and work shop in Milan,Turin,and Rome."
"Introduction for Francesco Merlo and his work and garden."
he is a teacher of the Scuola Agraria del Parco di Monza,and we have the course to develop professional gardeners to Japanese gardener together in this school. This our project is the first trial in Europe.
"Introduction for my 3 friends gardeners and their gardens"
Gilles Touret
He is a wonderful gardener in France.He made his Japanese garden by himself, and holds his lecture for japanese garden to French people.
Carlos Brandão
He makes so many new-styled Japanese gardens and keep to succeed in Portugal.
Francheska Snyder
She is the head gardener of japanese garden in Shohuso,and had worked for 2 weeks in my company.
I am very happy to be able to introduce them to Japanese gardeners through my whole lecture,and it's my treasure to have worked with them together.
先週の日曜日は私が事務局を務めさせていただいている（一社）日本庭園協会主催の連続講座の今年度の２回目が開催されました。
１時限目は今回も女性の講師さんで、中山なつ希講師。財団法人東京都公園協会に所属しておられ、浜離宮恩賜庭園サービスセンター長を務めておられます。自身の関わってきた文化財庭園の職員としてのかかわり方や保存修復工事のあり方など、日頃は受講生も接しない分野の事を丁寧にお教えくださいました。
２時限目は私も所属しているセクション：国際活動委員の委員長で同協会の理事を務める三橋一夫講師による、「中瀬操の世界」を語っていただきました。中瀬先生の生前の作風や特徴、教えなどを少ない時間で講義して下さいました。
今回も私の愛弟子の２人も参加しています。まずは唯人。少しずつ、この世界がわかってきたかな？
今は多くを吸収できる時期、頑張って欲しい。今の勉強がいずれ自分を成長させてくれるよ。
そして田邉祐樹。最近”美意識とはなにか？”に目覚めたようで、暇を見ては色々な場所へ赴き、事故の美意識を高めることに余念が無い。庭師として向き合ってきた証拠だ。一つ一つを真っ直ぐに見つめていければきっと素晴らしい庭師へとなることだろう。
そして、ある分野では伝説となっている池田さん。今回の写真も無許可で講座中にパシャリと撮りました！！（笑）とっても好きな庭師さんの一人です。
午後からは浜離宮恩賜庭園での現地見学講習会。1時限目を担当してくださった中山さんの案内。
空が美しく気持ちが良い・・・・けれど当日はかなりの気温の高さに頭がくらくらしました。
ここ浜離宮の特徴は何と言っても池の水が海水ということです。なので池を泳ぐ魚はいつもの鯉ではなく、ボラなどの海生生物です。護岸には貝が付き、潮の満ち引きで水位が変動していくのも実に面白い。
ここ最近は外国人の入園者も増えてきたとの事、そうするとやはり気になるのがマナーですよね。上の写真を拡大しましたが、進入禁止の建物の軒に堂々と坐ってスマホをいじる外国人。日本の文化が紹介できることは嬉しいのですが、この様なマナー違反がなくなるとより一層、日本の文化が深く判るだろうにと、独り悶々と感じていました。
そして、東京の庭園ならではの景色がこれですよね。
高層ビル群と日本庭園。かなり異質な感じもしますがこれもまた現代の庭なのです。
拒絶するのではなく、これはこれで京都では絶対に見れない景色ですよね（笑）
そして皆で300年マツの前で記念撮影。また1月後に3回目が開催されます。
